1
00:00:46,268 --> 00:00:51,268
字幕: DramaFever
2
00:00:55,816 --> 00:00:57,572
コ・ヘラン、アンカーはあなただけではありません。
3
00:00:57,575 --> 00:00:59,187
熟練した人材がたくさんいます。
4
00:00:59,187 --> 00:01:00,414
永遠に続くものはありません。
5
00:01:00,414 --> 00:01:02,045
この年齢で欲張らないでください。
6
00:01:02,045 --> 00:01:04,856
ニュースナイン独占インタビュー
ケビン・ リーと。
7
00:01:04,856 --> 00:01:05,879
それで済むでしょうか？
8
00:01:05,879 --> 00:01:08,242
どうやってそんな嘘つくの？
ケビン・リー？
9
00:01:08,242 --> 00:01:09,960
ケビン・リーは韓国へ向かっています。
10
00:01:09,960 --> 00:01:11,931
- ヘラン。
- 私の番組にゲストを迎えに行きます。
11
00:01:11,931 --> 00:01:14,129
私の母は生きられないでしょう
ただ私がそこにいるからです。
12
00:01:14,129 --> 00:01:16,510
どこまで下がりますか？
どこまで下がるつもりですか？
13
00:01:17,691 --> 00:01:20,111
愛しています、ヘラン。
14
00:01:21,471 --> 00:01:24,521
こんにちは、私はウンジュの夫、ケビンです。
15
00:01:36,331 --> 00:01:39,743
彼女は間違いなく10回です
実生活ではもっとかわいい。
16
00:01:40,337 --> 00:01:44,642
もらえると思いますか？
この録音のコピーですか？
17
00:01:44,642 --> 00:01:46,483
解雇したいなら試してみてください。
18
00:01:47,234 --> 00:01:48,255
ああ...
19
00:01:49,191 --> 00:01:50,548
コ・ヘラン?
20
00:01:56,495 --> 00:01:58,959
彼らが結婚していることをいつ知りましたか?
21
00:02:02,430 --> 00:02:04,302
話を進めているうちに気づきました。
22
00:02:04,748 --> 00:02:08,060
ソ・ウンジュはあなたの高校でした
クラスメート、知らなかったの？
23
00:02:08,060 --> 00:02:10,326
その後彼女に会うことはなかった
私たちは高校を卒業しました。
24
00:02:10,326 --> 00:02:11,524
ケビン・リーはどうですか？
25
00:02:16,774 --> 00:02:20,989
あなたは正確な人なので、
良い思い出です、またお願いします。
26
00:02:23,331 --> 00:02:25,590
ケビン・リーに会ったことがありますか...
27
00:02:27,007 --> 00:02:28,730
その前に？
28
00:02:36,274 --> 00:02:38,909
愛しています、ヘラン。
29
00:03:18,379 --> 00:03:19,526
話しましょう。
30
00:03:21,467 --> 00:03:22,895
もう話は終わりました。
31
00:03:23,276 --> 00:03:24,537
一つお聞きします。
32
00:03:25,645 --> 00:03:29,644
私は何もない男だから
提供できるものはたくさんあるが、見通しはない
33
00:03:29,644 --> 00:03:31,840
それでこんなことをしているのですか？
34
00:03:33,675 --> 00:03:34,723
はい。
35
00:03:45,509 --> 00:03:46,627
イ・ジェヨンさん。
36
00:03:48,598 --> 00:03:50,157
私はあなたを捨てました。
37
00:03:50,757 --> 00:03:52,109
あなたも私を捨てるべきです。
38
00:03:52,646 --> 00:03:55,787
ひどい女って言ってください
そして自分の人生を生きるように言ってください。
39
00:03:57,328 --> 00:03:58,699
それが私がやることです。
40
00:04:00,049 --> 00:04:01,396
一度私を捨てたら…
41
00:04:02,986 --> 00:04:04,817
どのくらいうまく生きられると思いますか？
42
00:04:06,878 --> 00:04:08,741
あなたと一緒にいるよりも良いです。
43
00:04:14,084 --> 00:04:15,235
よし。離れる。
44
00:04:16,014 --> 00:04:17,913
でも、私はあなたを見守っています。
45
00:04:18,473 --> 00:04:20,258
あなたがどれほど元気に暮らしているか見てみましょう。
46
00:04:20,643 --> 00:04:22,782
私はあなたを見守ります
どこまで到達できるかを確認します。
47
00:04:24,199 --> 00:04:25,473
それで...
48
00:04:27,013 --> 00:04:28,401
元気に生きたほうがいいよ。
49
00:04:29,342 --> 00:04:30,372
よし。
50
00:04:32,431 --> 00:04:33,688
私はします。
51
00:04:48,097 --> 00:04:49,965
[事故の 1 か月前]
52
00:04:49,965 --> 00:04:51,175
イ・ジェヨン?
53
00:04:53,918 --> 00:04:54,960
ジェヨン
54
00:04:56,447 --> 00:04:57,556
ハニー。
55
00:05:00,479 --> 00:05:02,080
この人はあなたの知っている人ですか?
56
00:05:03,948 --> 00:05:06,868
いいえ、私が彼女にぶつかってしまい、彼女は転んでしまいました。
57
00:05:06,868 --> 00:05:07,909
ああ、なんと。
58
00:05:11,388 --> 00:05:12,585
それはあなたですよね？
59
00:05:12,897 --> 00:05:15,094
ヘランさん。コ・ヘラン！
60
00:05:26,734 --> 00:05:28,231
先輩、どうして出ないの？
61
00:05:28,727 --> 00:05:29,936
到着しましたか？
62
00:05:30,284 --> 00:05:31,976
今どこにいるの？
63
00:05:35,943 --> 00:05:37,652
ソ・ウンジュ?
64
00:05:37,652 --> 00:05:39,775
はい！それは私です。
65
00:05:39,775 --> 00:05:41,755
お会いできて本当に嬉しいです!
66
00:05:42,674 --> 00:05:45,854
ハニー、私はいつもそれを言います
ニュースを見ているとき。
67
00:05:45,854 --> 00:05:49,034
本当に有名なアンカー
韓国にいるのは私の友達です。
68
00:05:49,034 --> 00:05:51,666
どうしたらこんな出会いができるのでしょうか？
69
00:05:51,666 --> 00:05:54,135
実生活ではもっときれいに見えます。
70
00:05:54,135 --> 00:05:56,356
あなたのことはよく聞いています。
71
00:05:56,356 --> 00:05:58,779
私はウンジュの夫、ケビン・リーです。
72
00:05:58,779 --> 00:06:02,520
ああ、もっと快適になるでしょう
私の韓国名で。
73
00:06:02,520 --> 00:06:04,505
私の名前はイ・ジェヨンです。
74
00:06:11,433 --> 00:06:14,270
ケブ…ケビン・リー？
75
00:06:17,541 --> 00:06:20,512
もしかしてゴルフはお好きですか？
76
00:06:21,320 --> 00:06:26,611
彼はケビン・リーです
PGAで優勝したばかりです。
77
00:06:26,611 --> 00:06:28,171
私の夫。
78
00:06:29,414 --> 00:06:32,126
彼もニュースに出ていました。
79
00:06:32,126 --> 00:06:33,828
彼はつい最近...
80
00:06:40,275 --> 00:06:43,794
[エピソード 2: 挑発]
81
00:07:07,967 --> 00:07:10,618
どうしてこんなことになったのでしょうか？
本当にすごいですね。
82
00:07:13,342 --> 00:07:15,472
私たちはよく一緒に遊びました。
83
00:07:15,472 --> 00:07:17,573
彼女は本当に良い友達でした。
84
00:07:19,287 --> 00:07:22,445
どうしてこんな場所で会えるのでしょうか？
85
00:07:39,022 --> 00:07:40,784
あなたの夫は何をしていますか？
86
00:07:44,400 --> 00:07:46,479
ヘラン？
87
00:07:46,479 --> 00:07:49,421
- はぁ？
- あなたの夫は何をしているのか尋ねました。
88
00:07:50,602 --> 00:07:51,671
おお。
89
00:07:53,380 --> 00:07:55,344
彼は検察官だった
そして今、彼は弁護士です。
90
00:07:56,231 --> 00:07:57,655
弁護士。
91
00:07:58,522 --> 00:08:01,967
義理の家族が入っていました
最高裁判所は代々続く。
92
00:08:01,967 --> 00:08:04,142
ああ、賢いお嬢さんね。
93
00:08:04,142 --> 00:08:07,313
あなたがそのようにうまく結婚するだろうと私は知っていました。
94
00:08:07,313 --> 00:08:10,613
でも、大変じゃないですか
そんな家庭に結婚したの？
95
00:08:10,613 --> 00:08:13,323
あなたの義理の両親はあなたに嫌がらせをしません
それともそのようなものですか？
96
00:08:14,755 --> 00:08:16,852
いいえ、そうではありません。
97
00:08:16,852 --> 00:08:18,921
とても威厳のある人たちです。
98
00:08:18,921 --> 00:08:20,332
彼らは私のことをとても気にかけてくれています。
99
00:08:21,203 --> 00:08:23,592
なんて素敵ですね。
100
00:08:23,592 --> 00:08:26,743
そうそう。いつあなたの夫に会えますか？
101
00:08:27,803 --> 00:08:31,344
私たち4人は会わなければなりません
カップルで夕食を食べます。
102
00:08:31,344 --> 00:08:33,885
はぁ？
103
00:08:33,885 --> 00:08:34,977
もちろん。
104
00:08:36,003 --> 00:08:37,217
なぜだめですか。
105
00:08:54,655 --> 00:08:56,789
お悔やみを受け入れてください
あなたの損失のために。
106
00:08:56,789 --> 00:08:58,599
お越しいただきありがとうございます。
107
00:09:13,212 --> 00:09:14,424
あの怖い女の子。
108
00:09:14,424 --> 00:09:16,962
- 彼女は泣いていませんか？
- 何？
109
00:09:16,962 --> 00:09:19,671
彼女は元気そうだね
母親が亡くなったにもかかわらず。
110
00:09:19,671 --> 00:09:22,412
知っている。彼女は私を少し怖がらせます。
111
00:09:25,368 --> 00:09:27,484
彼女は確かに自分自身を青白くきれいにしました。
112
00:09:27,484 --> 00:09:28,931
そのメイクは何色ですか？
113
00:09:28,931 --> 00:09:32,565
彼女はおそらく合わせることに気を配ったのだろう
葬儀のコンセプト。
114
00:09:32,565 --> 00:09:33,766
見ている人がいる。
115
00:09:33,766 --> 00:09:35,825
たぶん彼女はサロンに行った
彼女の髪とメイクのために。
116
00:09:35,825 --> 00:09:37,700
それは疑わしいよ、ヨンジョン。
117
00:09:37,700 --> 00:09:38,945
あなたには決してわかりません。
118
00:09:48,902 --> 00:09:50,797
炭水化物を食べましたか?
119
00:09:50,797 --> 00:09:52,508
なぜそんなに腫れているのですか?
120
00:09:52,508 --> 00:09:56,460
クレイジーな女の子。クレイジーな女の子。
121
00:09:56,460 --> 00:09:57,965
ヘラン
122
00:09:57,965 --> 00:10:04,219
あなたはただ美しく生きています
花のような人生。
123
00:10:13,883 --> 00:10:15,968
視聴者の皆様、こんにちは。
124
00:10:15,968 --> 00:10:18,576
今日はゴ・ヘランの代理を務めています。
125
00:10:18,576 --> 00:10:20,604
ニュースナインのハン・ジウォンです。
126
00:10:22,864 --> 00:10:26,257
政治スキャンダルが進行中です。
127
00:10:26,257 --> 00:10:28,633
インターネット上ではコメントが爆発的に増えている。
128
00:10:28,633 --> 00:10:31,617
リアルタイム視聴率も非常に高いです。
129
00:10:31,617 --> 00:10:36,488
チャンスにも影響を及ぼしている
来月には少数党の党首が就任する。
130
00:10:37,556 --> 00:10:39,556
この記事を伝えるキム・ソンギ記者
131
00:10:58,026 --> 00:11:01,061
すみません。
来る必要があると思います。
132
00:11:23,027 --> 00:11:24,104
ハニー。
133
00:11:34,396 --> 00:11:35,450
ヘランさん。
134
00:11:37,882 --> 00:11:39,378
ハニー。
135
00:11:39,378 --> 00:11:40,590
お腹が空きました。
136
00:12:02,410 --> 00:12:05,699
ムーディーズは変わった
当社の信用格付けは AA3 から...
137
00:12:05,699 --> 00:12:08,095
カメラ 1、スタンバイ。
カメラ 1、カット。
138
00:12:08,095 --> 00:12:10,608
10インチ。
139
00:12:10,608 --> 00:12:13,021
彼女はとてもエネルギーがありますね。
140
00:12:13,021 --> 00:12:15,191
それでも彼女は動揺していない
彼女が後任です。
141
00:12:15,191 --> 00:12:16,628
- 彼女は元気です。
- 右？
142
00:12:16,628 --> 00:12:19,618
彼女はたくさんの才能を持っています。
143
00:12:19,618 --> 00:12:24,277
こうやって温めるのも悪くないですね。
144
00:12:26,377 --> 00:12:29,267
カメラ 2、入ってください
ハン・ジウォンのタイトなショットに。
145
00:12:29,267 --> 00:12:31,045
カットして合図します。
146
00:12:31,045 --> 00:12:34,513
政府はこう言った
効果があること
147
00:12:41,898 --> 00:12:45,181
何?解雇されるのが怖かったですか？
148
00:12:45,181 --> 00:12:48,686
ヘラン、あなたは成功しなければなりません。
149
00:12:48,686 --> 00:12:51,326
そうしなければなりませんね?
150
00:12:52,878 --> 00:12:57,229
本当に有名なアンカー
韓国にいるのは私の友達です。
151
00:13:05,488 --> 00:13:07,069
ただ泣いた方が良いです。
152
00:13:14,344 --> 00:13:15,902
彼女はあなたのお母さんでした。
153
00:13:15,902 --> 00:13:17,623
あなたにとって唯一のお母さん。
154
00:13:18,700 --> 00:13:22,498
気にする必要はありません
人々が考えていること、あるいはそれを抱え込んでいること。
155
00:13:23,743 --> 00:13:25,854
そうやって彼女を送り出すべきだ。
156
00:13:32,785 --> 00:13:36,542
あなたのシャツはとてもしわだらけです。
157
00:13:41,763 --> 00:13:43,921
行って着替えてください。
158
00:13:43,921 --> 00:13:47,104
喪服なんですが、
なのでMサイズを着用してください。
159
00:13:47,104 --> 00:13:48,104
ヘランさん。
160
00:13:48,104 --> 00:13:51,042
あなたのネクタイは黒です、
だからハンカチは灰色でなければなりません。
161
00:13:51,042 --> 00:13:52,718
- コ・ヘランさん。
- なぜ私が泣く必要があるのですか？
162
00:13:53,844 --> 00:13:55,825
泣いたら何が変わるの？
163
00:13:57,840 --> 00:14:01,922
チャン監督がチームを連れてくる。
それでは正式にご紹介させていただきます。
164
00:14:01,922 --> 00:14:07,083
あなたの家族は
代々最高裁判所で。
165
00:14:07,083 --> 00:14:10,051
あなたは国選弁護人だと言うつもりです
弱者の為に立つ人。
166
00:14:10,051 --> 00:14:13,843
ああ、それを忘れないでください
あなたは元検察官です。
167
00:14:13,843 --> 00:14:17,431
彼らはあなたがそうであると誤解するかもしれません
スキル不足のため国選弁護人。
168
00:14:17,431 --> 00:14:20,032
きれいに剃れるようにしてください。
169
00:14:20,032 --> 00:14:21,112
わかった。
170
00:14:22,325 --> 00:14:24,051
こっちの方がコ・ヘランさんらしいですね。
171
00:14:27,917 --> 00:14:30,787
コ・ヘランはコ・ヘランだ
最後まで。
172
00:14:32,018 --> 00:14:34,079
一瞬それを忘れてしまいました。
173
00:15:18,204 --> 00:15:20,321
これは私の番号です。私に連絡してください。
174
00:15:28,224 --> 00:15:33,474
彼はケビン・リーです
PGA で優勝したばかりの人
175
00:15:33,474 --> 00:15:34,600
私の夫です。
176
00:15:43,701 --> 00:15:46,239
[ウンジュ]
177
00:16:01,975 --> 00:16:03,763
[イ・ヨンシル]
178
00:16:23,806 --> 00:16:26,738
お越しいただきありがとうございます。
179
00:16:26,738 --> 00:16:29,431
なぜ教えてくれなかったのですか？
180
00:16:30,383 --> 00:16:34,907
そうだと思った
空港でそれから。
181
00:16:34,907 --> 00:16:37,186
どうやって伝えればいいのか分かりませんでした。
182
00:16:37,186 --> 00:16:38,455
私もとてもショックでした。
183
00:16:38,455 --> 00:16:40,340
それにしても…
184
00:16:40,340 --> 00:16:42,594
何が言えないの？
私はあなたの友達です。
185
00:16:42,594 --> 00:16:44,772
私たちはただの普通の友達ではありません。
186
00:16:44,772 --> 00:16:47,184
あなたの人生がどのようなものだったのか私は知っています。
187
00:16:53,113 --> 00:16:55,915
- ウンジュ。
- はい？
188
00:16:55,915 --> 00:16:56,935
私は...
189
00:16:59,156 --> 00:17:02,989
あなたにお願いがあるのです。
190
00:17:02,989 --> 00:17:04,056
それは何ですか？
191
00:17:06,185 --> 00:17:07,415
あなたの夫は...
192
00:17:10,594 --> 00:17:13,906
彼にインタビューしてもいいですか？
193
00:17:46,546 --> 00:17:48,421
[JBC News Nine リアルタイム視聴率]
194
00:17:48,421 --> 00:17:52,164
これを見てください。
ハン・ジウォンってすごくないですか？
195
00:17:53,094 --> 00:17:55,258
それは私の期待を超えています。
196
00:17:55,258 --> 00:17:56,979
あまり傲慢にならないでください。
197
00:17:56,979 --> 00:17:58,094
はい。
198
00:17:59,335 --> 00:18:01,018
このグラフを見てください。
199
00:18:01,018 --> 00:18:03,289
ああ、なんてことだ。あなたは私を怖がらせました。
200
00:18:03,289 --> 00:18:06,101
うーん、どうしてやらないの？
自分の存在を知らせますか？
201
00:18:06,101 --> 00:18:09,088
あなたにあげるためにここにいます
ニュースナインの報道。
202
00:18:09,088 --> 00:18:11,548
ニュースナインを開催します
コ・ヘランと会う。
203
00:18:11,548 --> 00:18:14,469
それを裏切る人たち
喪に服している人は道に迷う可能性があります。
204
00:18:14,469 --> 00:18:16,610
- 今何と言ったんですか？
- ウンチームリーダー。
205
00:18:38,650 --> 00:18:40,788
お母様の葬儀は終わりましたか？
206
00:18:40,788 --> 00:18:43,673
なぜあと数日休まなかったのですか？
207
00:18:43,673 --> 00:18:45,619
休暇はたくさん残っています。
208
00:18:50,578 --> 00:18:54,518
確かにあなたに言ったと思います
まずは私のスキルをお見せします。
209
00:18:54,518 --> 00:18:56,681
それから私は自分で出発します。
210
00:18:56,681 --> 00:19:00,130
この業界は私が働ける場所ではありません
誰かをそんなに長く待つことができます。
211
00:19:00,130 --> 00:19:02,996
そんなに長くは我慢できない。
あなたはそれをよく知っています。
212
00:19:05,210 --> 00:19:07,277
長く待つ必要はありません。
213
00:19:33,269 --> 00:19:37,619
私は PGA ツアー チャンピオンをここに連れてきました。
214
00:19:38,477 --> 00:19:40,256
ああ、なんと。
215
00:19:40,256 --> 00:19:41,767
ケビン・リー。
216
00:20:01,755 --> 00:20:05,428
そんな出会いは嬉しいですね
個人的には達成された個人。
217
00:20:05,428 --> 00:20:07,500
お会い出来て嬉しいです。
私はケビン・リーです。
218
00:20:07,500 --> 00:20:09,371
- はじめまして。
- 迎えてくれてありがとう。
219
00:20:09,371 --> 00:20:10,612
いいえ、感謝しています。
220
00:20:10,612 --> 00:20:12,583
これは私の妻です。
221
00:20:12,583 --> 00:20:14,587
- はじめまして。
- はじめまして。
222
00:20:18,364 --> 00:20:20,181
- ウンチームリーダー。
- はい？
223
00:20:20,181 --> 00:20:23,740
今日のニュースナインは
ケビン・リーのスペシャル、いいですか？
224
00:20:23,740 --> 00:20:26,632
アンカーはから変更されます
ハン・ジウォンさんからコ・ヘランさん。
225
00:20:26,632 --> 00:20:28,950
監督、でもジウォンはどうなんでしょう…。
226
00:20:28,950 --> 00:20:31,565
心臓がバクバクしています。
227
00:20:31,565 --> 00:20:33,651
ちょっとお待ちください。
228
00:20:33,651 --> 00:20:36,990
社長です。
ちょっと待ってください。
229
00:20:36,990 --> 00:20:39,886
はい、大統領。
それは正しい。ケビン・リーです。
230
00:20:41,198 --> 00:20:45,847
インタビューをさせていただきます
今夜ニュースナインで彼と一緒に。
231
00:20:45,847 --> 00:20:48,899
はい、コ・ヘランがまたやってくれました。
232
00:20:48,899 --> 00:20:49,947
はい。
233
00:21:03,212 --> 00:21:05,171
このままでいくのか？
234
00:21:05,171 --> 00:21:07,900
シェアしていただくようにお願いしました
ケビン・リーの情報。
235
00:21:07,900 --> 00:21:10,679
あなたはヘランを助けるだけです
そしてあなたの同僚は何もありませんか？
236
00:21:10,679 --> 00:21:13,757
- それではない。
- あなたは彼女の味方ですか？
237
00:21:13,757 --> 00:21:17,073
それとも彼女もあなたに言い寄っているのでしょうか？
彼女はあなたに側にいてほしいと思っていますか？
238
00:21:17,073 --> 00:21:18,741
ばかげてはいけません。
239
00:21:18,741 --> 00:21:21,545
- ヘランはそうではありません。
-それでは？
240
00:21:21,545 --> 00:21:24,364
はい、私は彼女にこう言いました、彼は
韓国に戻っていました。
241
00:21:24,364 --> 00:21:26,433
しかし、空港で彼を見失ってしまいました。
242
00:21:28,203 --> 00:21:29,344
そうですか？
243
00:21:29,344 --> 00:21:32,663
あなたは彼を失ったのに、彼は今ここにいるのですか？
244
00:21:32,663 --> 00:21:34,835
- どうやって？
- それはわかりません。
245
00:21:34,835 --> 00:21:38,683
本当に知らないんですか？
246
00:21:44,059 --> 00:21:46,053
ウンジュ、私が質問を持ってきました...
247
00:21:57,827 --> 00:22:00,116
ウンジュはどこかに行きましたか？
248
00:22:00,116 --> 00:22:01,928
何かを取りに車へ。
249
00:22:04,116 --> 00:22:05,546
それを閉めてもらえますか？
250
00:22:07,101 --> 00:22:08,511
ああ、はい。
251
00:22:50,284 --> 00:22:52,722
これから尋ねる質問を持ってきました。
252
00:22:52,722 --> 00:22:54,850
これらは一般的な質問です
伺います。
253
00:22:54,850 --> 00:22:58,616
一度見れば分かりますが、
しかし、どれもそれほど難しいものではありません。
254
00:22:58,616 --> 00:23:01,086
自然に話すことができるので、
まるで会話をしているかのように。
255
00:23:01,086 --> 00:23:02,806
話しながら私を見ても構いません。
256
00:23:17,768 --> 00:23:18,930
このような？
257
00:23:38,697 --> 00:23:40,606
これで十分ですか?
258
00:23:59,415 --> 00:24:02,161
質問事項をご確認ください。
259
00:24:02,161 --> 00:24:05,048
ブロードキャストの問題を作成しないでください
的外れな答えで。
260
00:24:05,048 --> 00:24:07,468
放送は冗談ではなく、
イ・ジェヨンさん。
261
00:24:11,428 --> 00:24:13,616
私は冗談を言うためにここにいるわけではありません。
262
00:24:27,274 --> 00:24:29,997
ああ、ここにいるよ。
263
00:24:29,997 --> 00:24:31,232
どこにいましたか？
264
00:24:32,247 --> 00:24:35,790
テレビに出るわけではないので、
でも緊張するはずだ。
265
00:24:35,790 --> 00:24:37,921
ネクタイを車の中に忘れてしまいました。
266
00:24:39,393 --> 00:24:43,256
質問を持ってきました。
事前に読んでおくと役立ちます。
267
00:24:43,256 --> 00:24:44,729
ああ、なるほど。
268
00:24:44,729 --> 00:24:47,151
説明ありがとうございます、コ・ヘランさん。
269
00:24:47,151 --> 00:24:50,350
はい、また会いましょう。
270
00:24:50,350 --> 00:24:51,381
よし。
271
00:24:57,248 --> 00:24:59,941
どうやって入ってるの？
友達の前でこの状態？
272
00:24:59,941 --> 00:25:01,229
あなたはとても愚かです。
273
00:25:01,229 --> 00:25:03,093
大したことは何ですか？
274
00:25:03,093 --> 00:25:06,505
質問はありますか？
それらを読みましたか？
275
00:25:06,505 --> 00:25:09,854
答えたくない場合は
どれでもいいからヘランに伝えてください。
276
00:25:09,854 --> 00:25:12,816
ヘランはそれらをスキップします。
277
00:25:12,816 --> 00:25:14,453
よし？
278
00:25:14,453 --> 00:25:16,996
- そんなに幸せですか？
- はい。
279
00:25:16,996 --> 00:25:19,495
毎日が夢のようです。
280
00:25:19,495 --> 00:25:21,875
毎日、
とても嬉しいです。
281
00:25:26,961 --> 00:25:30,959
そうやって生きていけるようにしてあげる
これからは毎日。
282
00:25:30,959 --> 00:25:32,634
愛してます。
283
00:25:32,634 --> 00:25:33,706
うん。
284
00:25:38,485 --> 00:25:41,526
[ケビン・リー]
どこに触れていると思いますか?
285
00:25:41,526 --> 00:25:43,178
もうここには来ません。
286
00:25:43,178 --> 00:25:45,114
そんなことはしないでください。
287
00:25:45,114 --> 00:25:46,421
真剣に。
288
00:25:46,421 --> 00:25:47,718
少しだけ
289
00:25:50,207 --> 00:25:51,797
雌犬の息子。
290
00:25:57,362 --> 00:25:58,960
ああ、くすぐったいです!
291
00:26:10,745 --> 00:26:12,123
どうして急に会いたくなったのですか？
292
00:26:12,123 --> 00:26:14,297
久しぶりにお会いしました。
293
00:26:16,447 --> 00:26:18,617
全然元気がありませんね。
294
00:26:21,656 --> 00:26:24,796
彼女はあなたの朝食も作ってくれていますか？
295
00:26:24,796 --> 00:26:26,518
私たちは二人とも忙しいです。
296
00:26:26,518 --> 00:26:27,969
自分たちで作った方が良いです。
297
00:26:27,969 --> 00:26:30,728
世界はおかしくなりましたか？
298
00:26:30,728 --> 00:26:33,048
それとも二人ともただの変わり者ですか？
299
00:26:36,127 --> 00:26:37,967
お父さんはどうですか？
300
00:26:37,967 --> 00:26:41,836
彼は数日間体調が優れませんでしたが、
しかし今日の彼は良くなった。
301
00:26:41,836 --> 00:26:46,379
彼は孫を待っているのですが、
でもお二人からは何の連絡もありません。
302
00:26:46,379 --> 00:26:49,671
彼が私たちのもとを離れてしまうのではないかと心配しています
一度も見ずに。
303
00:26:52,922 --> 00:26:53,990
おい。
304
00:26:55,152 --> 00:26:58,283
ヘランはもうやめるべきではないですか？
305
00:26:58,283 --> 00:27:00,410
お義母さんのお葬式の時に
306
00:27:00,410 --> 00:27:03,383
若いアンカー
埋めてくれた人はとても良かったです。
307
00:27:03,383 --> 00:27:06,450
あなたはそのことを話題にしないと約束しました。
308
00:27:09,429 --> 00:27:10,469
知っている。
309
00:27:11,631 --> 00:27:13,731
そんなこと約束すべきではなかった。
310
00:27:18,085 --> 00:27:20,985
ああ、お腹が空いた。
311
00:27:20,985 --> 00:27:23,285
注文しましょうか、お母さん？
312
00:27:23,285 --> 00:27:24,314
こっちだよ。
313
00:27:26,668 --> 00:27:30,633
[引き継いだ男
ゴルフを通じて世界へ。]
314
00:27:34,267 --> 00:27:38,035
[News Nine ケビン・リーインタビュー]
315
00:27:38,035 --> 00:27:39,922
残り30秒。
316
00:27:39,922 --> 00:27:42,932
カメラ 3、ワイドショットを撮ります、
そしてアンカーに行きます。
317
00:27:53,183 --> 00:27:56,594
これが私たちが達成した瞬間です
CNNでもできなかったこと。
318
00:28:01,979 --> 00:28:04,429
もしかして、あなたはケビン・リーの方ですか？
319
00:28:05,384 --> 00:28:07,305
ああ、はい。
320
00:28:07,305 --> 00:28:09,490
彼は私の夫です。
321
00:28:09,490 --> 00:28:11,822
もう遅いのは分かっていますが、
しかし、彼の勝利おめでとうございます。
322
00:28:11,822 --> 00:28:13,143
ありがとう。
323
00:28:15,733 --> 00:28:16,733
頑張ってください!
324
00:28:39,732 --> 00:28:42,089
今日のコ・ヘランは珍しく緊張しているようだ。
325
00:28:42,089 --> 00:28:43,914
彼女は最後のカードを使いました。
326
00:28:43,914 --> 00:28:46,103
彼女は緊張しているはずです。
327
00:28:46,103 --> 00:28:47,354
どういう意味ですか？
328
00:28:48,714 --> 00:28:50,604
ああ、それはただのことです。
329
00:28:50,604 --> 00:28:52,056
イントロ残り5秒。
330
00:28:52,056 --> 00:28:54,800
四、三、二、一。
331
00:28:54,800 --> 00:28:57,104
カメラ 3、スタンバイ。キュー！
332
00:28:58,112 --> 00:29:00,389
ニュース、それは自分の足で走ります。
速報です。
333
00:29:00,389 --> 00:29:01,912
コ・ヘランのニュースナイン。
334
00:29:01,912 --> 00:29:03,401
約束どおり
335
00:29:03,401 --> 00:29:07,143
韓国のケビン・リーがいる
ゴルフの歴史を作った人。
336
00:29:07,143 --> 00:29:09,523
彼は今日私たちと一緒にスタジオにいます。
337
00:29:09,523 --> 00:29:12,901
- お会い出来て嬉しいです。
- お会い出来て嬉しいです。
338
00:29:12,901 --> 00:29:16,492
去年の6月の全米オープンでした
そして今回はPGAツアー。
339
00:29:16,492 --> 00:29:18,462
またしても勝ちましたね。
340
00:29:18,462 --> 00:29:21,463
少し遅れましたが、
でもあなたの気持ちを教えてください。
341
00:29:27,461 --> 00:29:28,605
見て楽しかったですか？
342
00:29:30,174 --> 00:29:31,256
それが私です。
343
00:29:36,477 --> 00:29:37,555
ごめんなさい？
344
00:29:39,100 --> 00:29:40,371
一つお聞きしたいことがあります。
345
00:29:41,290 --> 00:29:45,130
私は何もない男だから
提供できるものはたくさんあるが、見通しはない
346
00:29:45,130 --> 00:29:47,611
それでこんなことをしているのですか？
347
00:29:47,611 --> 00:29:49,285
はい。
348
00:29:49,285 --> 00:29:50,306
どう思いますか？
349
00:29:51,605 --> 00:29:53,746
私はまだ将来性のない男ですか？
350
00:30:19,767 --> 00:30:21,826
何を指しているのでしょうか？
351
00:30:27,413 --> 00:30:30,919
そんな人たちに言いたいのは、
ずっと私を見下していた人。
352
00:30:35,793 --> 00:30:40,283
とても苦労されたようですね。
353
00:30:42,149 --> 00:30:45,748
人々は私を軽蔑していました
そして私に背を向けた。
354
00:30:45,748 --> 00:30:48,268
人だと言われた
見通しが立たない。
355
00:30:48,268 --> 00:30:49,439
そんな感じでした。
356
00:30:53,469 --> 00:30:55,344
そんな人たちへ
357
00:30:55,344 --> 00:30:59,815
あなたはあなたが誰であるかを示しました
これらの勝利は本当にそうです。
358
00:31:02,056 --> 00:31:04,306
彼らは私を見てショックを受けたようでした。
359
00:31:05,345 --> 00:31:07,125
想像以上でした。
360
00:31:12,403 --> 00:31:16,200
他は勝つのが難しい
たとえ人生で一度でも。
361
00:31:16,200 --> 00:31:18,777
これで2回勝利しました。
362
00:31:18,777 --> 00:31:22,181
興味があります
次の目標はケビン・リー。
363
00:31:22,181 --> 00:31:23,460
コ・ヘランさん。
364
00:31:34,410 --> 00:31:37,913
一番になりたい
私がやっていることは、あなたと同じように。
365
00:31:37,913 --> 00:31:40,806
それが私の最終目標であり、
そうなることはわかっています。
366
00:31:48,113 --> 00:31:52,912
韓国では誰も私の才能を信じていませんでした。
367
00:31:52,912 --> 00:31:55,492
人によって物事の見方は異なると思います。
368
00:31:55,492 --> 00:31:58,212
彼らは私が持っているものを気にかけてくれました
そして私の外見
369
00:31:58,212 --> 00:32:01,795
人々は私だけを判断した
そういったものによって。
370
00:32:02,929 --> 00:32:06,738
とても傷ついたと思います
それらのことがあるからです。
371
00:32:06,738 --> 00:32:09,617
アメリカにいて一番良かったこと
372
00:32:09,617 --> 00:32:13,286
人々は信じていたのか
私の夢と才能の中で。
373
00:32:14,595 --> 00:32:18,629
突然、私は頑固になってしまいました。
374
00:32:18,629 --> 00:32:20,723
韓国の人々に見せたかったのですが...
375
00:32:21,934 --> 00:32:24,405
私ならできるはずだ
376
00:32:24,405 --> 00:32:27,942
それはとても本物でした
私の心の中で感じていること
377
00:32:27,942 --> 00:32:29,613
私はそれについて非常に確信していました。
378
00:32:31,194 --> 00:32:33,114
しかし、私はとてもがっかりしました。
379
00:32:33,114 --> 00:32:35,524
韓国にも何人かの人がいました
私は深く気にかけていました。
380
00:32:37,012 --> 00:32:38,452
彼らにはそれが見えなかっただけです。
381
00:32:42,825 --> 00:32:45,603
結局、私は狂ったようにゴルフをしました。
382
00:32:45,603 --> 00:32:48,145
私はそれを認められ、今ここにいます。
383
00:32:48,145 --> 00:32:50,554
これから結び付けていきます。
384
00:32:50,554 --> 00:32:54,423
最後に質問させていただきます。
385
00:32:54,423 --> 00:32:58,563
他のプロゴルファーもそうなる年齢で
ピークに達して引退する
386
00:32:58,563 --> 00:33:00,853
あなたはゴルフを始めました。
387
00:33:00,853 --> 00:33:02,322
それは正しい。
388
00:33:02,322 --> 00:33:06,494
だからこそ私は働かなければならなかったのです
他の誰よりもずっと難しい。
389
00:33:06,494 --> 00:33:10,325
妻のものもあるよ
隠れた犠牲も。
390
00:33:12,173 --> 00:33:14,914
ゲームをしたことがない
純粋に自分のため。
391
00:33:15,928 --> 00:33:18,654
ピークに達するまでに長い時間がかかりました。
392
00:33:18,654 --> 00:33:22,652
長くトップに居続けるつもりだ。
393
00:33:22,652 --> 00:33:24,572
妻の為にも、
私のために苦しんでくれた人。
394
00:33:26,592 --> 00:33:29,096
今私が抱いている唯一の夢は…
395
00:33:29,096 --> 00:33:31,247
妻を幸せにすることです。
396
00:33:39,339 --> 00:33:41,485
彼はとてもクールな男だよ。
397
00:33:41,485 --> 00:33:43,126
スポーツ選手として…
398
00:33:44,525 --> 00:33:45,905
そして男として。
399
00:33:47,661 --> 00:33:48,887
はい。
400
00:33:52,418 --> 00:33:55,425
それはとても賢明な答えでした。
401
00:33:55,425 --> 00:33:56,864
ありがとう。
402
00:33:56,864 --> 00:34:00,425
これからも成功することを願っています。
403
00:34:00,425 --> 00:34:01,624
ありがとう。
404
00:34:03,903 --> 00:34:06,023
それがケビン・リーだった。
405
00:34:21,256 --> 00:34:24,360
の反応
インターネットは爆発的です。
406
00:34:24,360 --> 00:34:26,489
検索ランキングでも1位です。
407
00:34:26,489 --> 00:34:29,789
全てあなたのせいだと思います
素晴らしいビジュアルとユーモアのセンス。
408
00:34:30,985 --> 00:34:32,614
それ以外にも...
409
00:34:32,614 --> 00:34:36,278
あなたの正直さはこうだったと思います
人々が本当に気に入ったもの。
410
00:34:36,278 --> 00:34:39,995
これもすべてアンカーのコ・ヘランのおかげです
面接の設定のため。
411
00:34:41,656 --> 00:34:42,961
ありがとう、ヘラン。
412
00:34:44,045 --> 00:34:49,012
それを言い出したところで、
オファーを提案してもいいですか？
413
00:34:49,012 --> 00:34:50,053
はい。
414
00:34:50,053 --> 00:34:54,981
新しい人間を計画中です
今のドキュメンタリー番組。
415
00:34:54,981 --> 00:34:58,896
ぜひお願いしたいのですが、
最初のゲストはケビン・リーさん。
416
00:35:00,775 --> 00:35:02,806
- 私の夫？
- はい。
417
00:35:02,806 --> 00:35:07,095
ゴルファーのケビン・リーではなく、
しかしケビン・リー、その男だ。
418
00:35:07,095 --> 00:35:11,095
あなたがいたときは本当に感動的でした
あなたの奥さんのことを話していました。
419
00:35:11,095 --> 00:35:12,595
ああ、そうです。
420
00:35:12,595 --> 00:35:17,854
それでは、引き続き続けていきたいと思います
そしてあなたのストーリーを語ってください。
421
00:35:17,854 --> 00:35:20,139
それについてどう思いますか?
422
00:35:22,610 --> 00:35:24,452
わからない。
423
00:35:24,452 --> 00:35:26,456
あまり何もしていない
スポーツ選手であること以外にも。
424
00:35:26,456 --> 00:35:28,936
では、もし...
425
00:35:28,936 --> 00:35:32,757
コ・ヘランは自分自身でそれを引き受けますか？
426
00:35:32,757 --> 00:35:34,532
それなら検討してみてはいかがでしょうか？
427
00:35:34,532 --> 00:35:35,688
本当に？
428
00:35:38,001 --> 00:35:39,260
そうしますか？
429
00:35:42,298 --> 00:35:46,117
そうであれば、前向きに検討させていただきます。
430
00:35:46,117 --> 00:35:47,940
有利です。有利ですか？
431
00:35:49,374 --> 00:35:51,157
- ありがとう。
- ありがとう。
432
00:35:52,831 --> 00:35:55,170
コ・ヘラン、聞いた？
そうだったよね？
433
00:35:55,170 --> 00:35:56,900
ケビン・リーが言ったことを聞いた？
434
00:35:56,900 --> 00:35:58,262
ありがとう。
435
00:36:10,181 --> 00:36:12,983
私はあなたに何を見せましたか
ケビン・リーならできるよ。
436
00:36:12,983 --> 00:36:15,371
なんで急に
あなたの言葉に戻りますか？
437
00:36:22,671 --> 00:36:25,470
私はあなたに何を見せましたか
ケビン・リーならできるよ。
438
00:36:25,470 --> 00:36:27,543
なんで急に
あなたの言葉に戻りますか？
439
00:36:27,543 --> 00:36:30,934
全国視聴率は19％だった。
440
00:36:30,934 --> 00:36:34,682
もしそのニュースが 19% の反響を得たとしたら、
それは50パーセントくらいです。
441
00:36:34,682 --> 00:36:38,302
人間プロジェクトをやると、
私たちは独占企業です。
442
00:36:39,713 --> 00:36:42,461
私たちはそのチャンスを逃すべきだ
好きじゃないから？
443
00:36:42,461 --> 00:36:44,882
また、ケビン・リーは、それはあなたでなければならないと言っています。
444
00:36:44,882 --> 00:36:48,525
- 監督。
- ニュースですから、あなたはPDでしょう。
445
00:36:48,525 --> 00:36:51,813
彼らに従って、コ・ヘランになりましょう。
446
00:36:51,813 --> 00:36:53,735
あなたの名前に恥じないように生きてください。
447
00:36:53,735 --> 00:36:56,898
ニュースナインはハン・ジウォンにお任せください。
448
00:36:56,898 --> 00:37:00,139
彼女はあなたほど上手ではないかもしれませんが、
しかしハン・ジウォンは野心的だ。
449
00:37:00,139 --> 00:37:01,929
彼女はうまくやってくれるだろう。
450
00:37:01,929 --> 00:37:05,278
ハン・ジウォンさんに何かありますか？
451
00:37:05,278 --> 00:37:08,114
なぜ入れたがるのですか
その席にはハン・ジウォン？
452
00:37:08,114 --> 00:37:10,724
あなたをその席に座らせたのも私です。
453
00:37:10,724 --> 00:37:15,255
ニュースナインをあげたのはなぜですか？
私に何かあったの？
454
00:37:15,255 --> 00:37:18,523
私には物事を見る目と感覚があります。
455
00:37:18,523 --> 00:37:19,914
あなたはそれをよく知っています。
456
00:37:22,972 --> 00:37:25,014
これで終わりです、コ・ヘラン。
457
00:37:25,014 --> 00:37:28,595
できる限り静かに降りてください。
458
00:38:23,427 --> 00:38:25,572
どうすれば不正行為ができるでしょうか?
459
00:38:25,572 --> 00:38:29,322
私にお金を払ってくれている人は働いています
一晩中、どうやって家に帰れますか?
460
00:38:34,367 --> 00:38:37,079
[ヘラン]
461
00:38:40,460 --> 00:38:42,481
[ヘラン]
462
00:38:43,802 --> 00:38:45,068
どうすればわかりますか?
463
00:38:45,068 --> 00:38:47,467
たぶん彼はこうなりたいと思っている
国選弁護人のダークホース
464
00:38:47,467 --> 00:38:48,981
彼は法律をすべて暗記しています。
465
00:38:48,981 --> 00:38:50,929
- チョンマネージャー。
- はぁ？
466
00:38:50,929 --> 00:38:52,999
- はい？
- カムの件については...
467
00:38:52,999 --> 00:38:55,199
医療ファイルを見つけてもらえますか?
468
00:38:55,199 --> 00:38:56,289
わかった。
469
00:38:58,081 --> 00:39:00,396
はい、彼らはどこへ行ったのですか？
470
00:39:00,396 --> 00:39:03,677
いつも一晩中起きているのですが、
だから何も見つからない。
471
00:39:11,472 --> 00:39:14,592
発信者は電話に出ることができません...
472
00:39:21,028 --> 00:39:24,036
何をしていると思いますか？
ここはあなたの家です！
473
00:39:24,036 --> 00:39:26,119
- 時間を知っていますか...
- コ・ヘラン?
474
00:39:26,119 --> 00:39:27,269
こちらはケビンです。
475
00:39:33,291 --> 00:39:35,470
こんな時間に私に何ができるでしょうか？
476
00:39:35,470 --> 00:39:39,012
ヒューマンドキュメンタリーについて
チャン監督が持ち出したのは…
477
00:39:39,012 --> 00:39:40,461
本当にできるの？
478
00:39:41,552 --> 00:39:43,539
その必要はありません
本当にそうしたくない場合は。
479
00:39:43,539 --> 00:39:45,532
今日のインタビューは十分すぎるほどでした。
480
00:39:48,630 --> 00:39:49,751
なぜ？
481
00:39:51,342 --> 00:39:53,360
楽しそうだと思います。
482
00:39:53,360 --> 00:39:56,345
彼はそれをやりたいと言っています
あなたと一緒なら、ヘラン。
483
00:39:56,345 --> 00:39:57,414
それを私にください。
484
00:39:59,095 --> 00:40:03,068
彼はカメラの前ではいつも緊張します。
485
00:40:03,068 --> 00:40:04,952
彼は居心地が良かったのだと思います
ヘラン君と一緒に。
486
00:40:08,648 --> 00:40:11,760
やめてよ、ハニー。
何してるの？
487
00:40:11,760 --> 00:40:13,610
ああ、やめて！
488
00:40:13,610 --> 00:40:15,389
ごめんね、ヘラン。
489
00:40:15,389 --> 00:40:18,499
夫はずっと遊んでいます。
490
00:40:18,499 --> 00:40:22,961
あなたはこれから取り組んでいきます
私たちとのドキュメンタリーですよね？
491
00:40:24,329 --> 00:40:27,470
一緒に頑張りましょう、ヘラン。
492
00:40:27,760 --> 00:40:28,987
電話を切って、ここに来てください。
493
00:40:28,987 --> 00:40:30,706
後で電話するよ、ヘラン。
494
00:40:40,798 --> 00:40:42,008
真剣に。
495
00:41:18,007 --> 00:41:20,045
[ワールドスター ケビン・リー
韓国でやり直す]
496
00:41:20,045 --> 00:41:21,360
[ケビン・リーがお帰りなさいました]
497
00:41:21,360 --> 00:41:25,070
[本物の食べ物で健康を維持]
498
00:41:27,074 --> 00:41:29,226
聞いたことがありますか？
499
00:41:29,226 --> 00:41:32,427
Kevin Lee は S Company の新しいモデルです。
500
00:41:32,427 --> 00:41:35,751
彼が熱いほうが私たちにとって良いことだ。
501
00:41:35,751 --> 00:41:38,052
そうじゃないですか、コ・ヘランさん？
502
00:41:38,052 --> 00:41:40,653
すべてのスポーツ製品会社
彼にオファーを出しました。
503
00:41:40,653 --> 00:41:42,595
携帯電話と冷蔵庫
コマーシャルも。
504
00:41:42,595 --> 00:41:44,675
20個くらい持っていると聞きました。
505
00:41:44,675 --> 00:41:47,144
うわー、みんな一緒に…
506
00:41:49,630 --> 00:41:51,724
それは約100億ウォンです。
507
00:41:51,724 --> 00:41:54,695
おお。それはきっと素敵なことでしょう。
508
00:41:54,695 --> 00:41:56,135
彼が羨ましいです。
509
00:42:31,869 --> 00:42:34,541
あの女性はどうしてそんなに幸運に恵まれたのでしょうか？
510
00:42:34,541 --> 00:42:36,300
ケビン・リーの妻について話しています。
511
00:42:38,293 --> 00:42:40,820
彼女だと聞いた
あなたの高校の同級生。
512
00:42:45,041 --> 00:42:46,351
誰がそんなこと言ったの？
513
00:42:46,351 --> 00:42:48,440
ソ・ウンジュさんが教えてくれました。
514
00:42:48,440 --> 00:42:51,733
彼女はあなた達二人だと言いました
高校時代の親友。
515
00:42:51,733 --> 00:42:55,012
彼女はあなたほど賢くないと言った、
だから彼女は大学に行けなかった。
516
00:42:55,012 --> 00:42:57,327
彼女は母親のレストランで働いていました。
517
00:42:57,327 --> 00:42:59,921
彼女はアマチュアゴルファーに出会った
フラれたばかりの人。
518
00:42:59,921 --> 00:43:04,001
彼女は建物の掃除に何年も費やした
そして彼をサポートしています。
519
00:43:04,001 --> 00:43:06,472
それから彼女の人生はまさにそのように変わりました。
520
00:43:07,472 --> 00:43:11,135
今、彼女はその女性です
韓国の女性が最も羨む存在です。
521
00:43:13,233 --> 00:43:15,693
韓国の女性が彼女を最も羨んでいる？
522
00:43:15,693 --> 00:43:17,603
知らなかったのですか？
523
00:43:17,603 --> 00:43:19,632
それはインターネット上に溢れています
そしてどこでも。
524
00:43:19,632 --> 00:43:23,443
人妻が集まるサイトならどこでも、
彼らが話しているのはケビン・リーのことだけだ。
525
00:43:23,443 --> 00:43:25,972
彼は才能があって熱い人だよ。
526
00:43:25,972 --> 00:43:28,193
彼はたくさんのお金を持っています。
527
00:43:28,193 --> 00:43:29,992
彼は格好良いです。
528
00:43:29,992 --> 00:43:31,970
彼にはユーモアのセンスさえあります。
529
00:43:33,851 --> 00:43:35,282
彼もセクシーだよ。
530
00:43:37,208 --> 00:43:39,378
あなたも私も卒業しました
良い大学から。
531
00:43:39,378 --> 00:43:42,579
面接に合格すると何が良いのか
そして何千人の中から選ばれるのか？
532
00:43:42,579 --> 00:43:44,563
私たちはとても苦しんでいますが、私たちは単なるアンカーです。
533
00:43:45,702 --> 00:43:47,717
それを数年続けてください
そして押し出されてしまう――
534
00:43:47,717 --> 00:43:49,458
やあ。
535
00:43:49,458 --> 00:43:50,572
ハン・ジウォンさん。
536
00:43:50,572 --> 00:43:52,711
あなたに聞いてもらうために言ったわけではありません。
537
00:43:52,711 --> 00:43:57,335
どれくらい我慢できると思いますか
ニュースナインの席に？
538
00:43:57,335 --> 00:43:59,182
そう思いませんか？
539
00:43:59,182 --> 00:44:00,896
シニア。
540
00:44:00,896 --> 00:44:02,960
すべて準備が整いました。さあ行こう。
541
00:44:02,960 --> 00:44:04,253
そうだ、行きましょう。
542
00:44:12,985 --> 00:44:14,213
ああ、そうです。
543
00:44:15,030 --> 00:44:17,970
今日はケビン・リーを撃つんですね。
544
00:44:17,970 --> 00:44:19,894
大変でしょうね。
545
00:44:19,894 --> 00:44:23,749
ロケに行ってないよね
しばらくすると、それは難しいでしょう。
546
00:44:23,749 --> 00:44:25,340
ソ・ウンジュを見ると…
547
00:44:26,356 --> 00:44:27,970
私が挨拶したと彼女に伝えてください。
548
00:45:17,744 --> 00:45:19,204
始めましょう。
549
00:45:19,204 --> 00:45:21,822
ああ、それは気まずかった。
550
00:45:21,822 --> 00:45:23,295
そうすることに同意すべきではなかった。
551
00:45:23,295 --> 00:45:25,869
なぜ？元気ですよ。
552
00:45:25,869 --> 00:45:26,969
本当に？
553
00:45:26,969 --> 00:45:28,023
あなたはきれいですね。
554
00:45:34,990 --> 00:45:37,188
あの二人は蜜が滴り落ちているだけだ。
555
00:45:39,787 --> 00:45:42,186
演技ではないようですね？
556
00:45:45,505 --> 00:45:46,929
もう一度始めましょう。
557
00:45:50,206 --> 00:45:52,213
一つ、二つ。
558
00:45:52,213 --> 00:45:54,264
一つ、二つ。とても良い。
559
00:45:54,264 --> 00:45:55,373
一つ、二つ。
560
00:45:59,416 --> 00:46:01,304
見て楽しかったですか?
561
00:46:01,304 --> 00:46:02,492
それが私です。
562
00:46:40,606 --> 00:46:43,215
愛しています、ヘラン。
563
00:46:59,050 --> 00:47:01,536
一つ、二つ。それは素晴らしいことです。
564
00:47:01,536 --> 00:47:02,731
素晴らしい。
565
00:47:03,668 --> 00:47:05,824
とても良い。それは素晴らしかった。
566
00:47:05,824 --> 00:47:08,635
リーさん、それで十分ですよ。
あなただけの写真を撮りましょう、ケビン。
567
00:47:09,856 --> 00:47:12,675
ありがとう。ありがとう。
568
00:47:15,086 --> 00:47:17,137
そんなことをすることに同意すべきではなかった。
569
00:47:17,137 --> 00:47:18,499
私の見た目が変だったらどうしますか？
570
00:47:18,499 --> 00:47:21,237
印刷広告です。見栄えが良くなります。
571
00:47:21,237 --> 00:47:24,179
テクノロジーってすごいですね。彼らはそうするだろう
タッチアップすると見栄えが良くなります。
572
00:47:25,840 --> 00:47:29,349
ダブルデートはいつ行えばいいですか？
573
00:47:29,349 --> 00:47:32,164
- いつ時間がありますか？
- ああ、それは...
574
00:47:32,164 --> 00:47:33,994
今は私にとって良くありません。
575
00:47:33,994 --> 00:47:36,161
ニュースナインでまとめないといけない。
576
00:47:36,161 --> 00:47:38,822
何？ニュースナインやってないの？
577
00:47:41,251 --> 00:47:42,871
長く走れました。
578
00:47:42,871 --> 00:47:45,461
させてあげるのは良いことです
才能ある後輩が引き継ぐ。
579
00:47:45,461 --> 00:47:48,472
それでもただ見てるだけだった
ニュースナインはあなたのおかげです。
580
00:47:50,152 --> 00:47:51,202
ありがとう。
581
00:47:51,202 --> 00:47:53,641
そうならないでください。時間を作ってください。
582
00:47:53,641 --> 00:47:56,932
ようやくホテルを出ました
そして家を手に入れた。
583
00:47:56,932 --> 00:47:59,934
新築祝いかもしれません
そしてあなたを慰めるパーティー。
584
00:47:59,934 --> 00:48:01,831
一緒に夕食を食べましょうね？
585
00:48:05,945 --> 00:48:07,153
そうしましょう。
586
00:48:09,333 --> 00:48:11,255
いいえ、ありがとう。
587
00:48:11,255 --> 00:48:14,746
- 物事を複雑にする必要はありません。
- 私はあなたを不快にさせますか？
588
00:48:14,746 --> 00:48:15,998
ああ、なんと。そうですか？
589
00:48:15,998 --> 00:48:18,090
私の夫はあなたを不快にさせますか？
590
00:48:20,449 --> 00:48:21,539
いいえ。
591
00:48:23,199 --> 00:48:24,912
なぜ不快になるのでしょうか?
592
00:48:25,979 --> 00:48:27,829
全然不快じゃないよ。
593
00:48:27,829 --> 00:48:31,369
それから夕食に来てください。
私のウンジュは本当にあなたにそうしてほしいと思っています。
594
00:48:33,729 --> 00:48:34,907
わかりました、それでは。
595
00:48:35,900 --> 00:48:37,249
そうしましょう、ウンジュ。
596
00:48:37,249 --> 00:48:39,829
それができる日を探しましょう。
597
00:48:39,829 --> 00:48:43,949
それは素晴らしいことです。とても興味津々です
あなたの夫について。
598
00:48:43,949 --> 00:48:46,849
私も早く彼に会いたいです。
私も彼に興味があります。
599
00:48:55,661 --> 00:48:57,615
食事を抜かないでくださいね？
600
00:48:57,615 --> 00:48:58,985
ありがとう。
601
00:49:00,005 --> 00:49:02,188
時間切れです。行かなければなりません。
602
00:49:03,666 --> 00:49:04,742
よし。
603
00:49:08,079 --> 00:49:09,849
大丈夫ですよ。
604
00:49:09,849 --> 00:49:11,170
- どうぞ。
- はい。
605
00:49:14,561 --> 00:49:16,007
来週来ますよね？
606
00:49:16,007 --> 00:49:17,090
はい。
607
00:49:19,014 --> 00:49:21,278
- どうぞ。
- ありがとう。
608
00:49:25,835 --> 00:49:27,195
ああ、ごめんなさい。
609
00:49:47,409 --> 00:49:49,311
ああ、今日ですか？
610
00:49:50,693 --> 00:49:51,833
はい。
611
00:49:52,925 --> 00:49:56,137
また、あなたはちょうど取得する必要があります
新人はこれらを持ってきます。
612
00:49:56,137 --> 00:49:57,706
楽しいからやっているんです。
613
00:50:28,947 --> 00:50:32,191
[JBC コ・ヘラン検事の夫]
614
00:50:39,713 --> 00:50:42,492
[コ・ヘラン記者、結婚
若き検事、カン・テウク]
615
00:50:50,661 --> 00:50:52,893
わかりました。いいですね。
616
00:50:52,893 --> 00:50:54,327
わかりました。
617
00:50:55,943 --> 00:50:57,244
いいですね。
618
00:51:00,699 --> 00:51:02,566
頑張ってください。
619
00:51:02,566 --> 00:51:03,706
はい。
620
00:51:39,746 --> 00:51:41,583
何をしていると思いますか？
621
00:51:41,583 --> 00:51:43,409
なぜ？
622
00:51:43,409 --> 00:51:44,699
何か問題がありますか?
623
00:52:17,286 --> 00:52:18,932
ねえ、あなた。
624
00:52:18,932 --> 00:52:20,853
いつ行きますか
私と彼を繋ぐには？
625
00:52:20,853 --> 00:52:22,606
やあ、ユン記者。
いつここに来ましたか?
626
00:52:23,666 --> 00:52:27,523
彼らは私があなたと友好的であることを知っています、
だから上司は私を追いかけ続けます。
627
00:52:27,523 --> 00:52:28,865
どうすればいいでしょうか？
628
00:52:28,865 --> 00:52:31,117
今度は私を接続してください。
629
00:52:31,117 --> 00:52:33,027
私のコ・ヘランを使わせてください
今回の接続。
630
00:52:33,918 --> 00:52:36,007
ケビン・リーの何がそんなにすごいのでしょうか？
631
00:52:36,007 --> 00:52:37,197
知っている。
632
00:52:37,197 --> 00:52:38,556
彼の何がそんなにすごいのでしょうか？
633
00:52:38,556 --> 00:52:43,820
待っている人の列ができています
彼と一緒に食事をするためです。
634
00:52:43,820 --> 00:52:47,675
どうやら、たくさんあるようです
その中には有名な女性もいます。
635
00:52:47,675 --> 00:52:49,965
もし彼らがそうしたら何が変わるのか
彼と一緒に食事をしますか？
636
00:52:49,965 --> 00:52:51,728
とにかく彼は取られてしまった。
637
00:52:52,798 --> 00:52:55,546
最近そんなこと気にする人いる？
638
00:52:55,546 --> 00:52:59,539
多くの女性はそれが刺激的だと感じています。
639
00:52:59,539 --> 00:53:01,681
なぜ電話に出なかったのですか？
640
00:53:01,681 --> 00:53:03,380
- こんにちは。
- はい、お久しぶりです。
641
00:53:03,380 --> 00:53:05,499
今すぐ始めましょう。
642
00:53:06,992 --> 00:53:08,300
ケビン・リーがここにいます。
643
00:53:09,501 --> 00:53:13,168
彼はあなたがこれまでに何を撮ったかを見たいと言っています。
644
00:53:13,168 --> 00:53:14,213
急いで。
645
00:53:17,157 --> 00:53:18,624
私も行ってもいいですよね？
646
00:53:40,108 --> 00:53:43,012
ああ、なんと。あなたは一人です。
647
00:53:43,012 --> 00:53:45,391
監督も一緒にいると思ってた。
648
00:53:46,523 --> 00:53:49,182
コ・ヘランを迎えに行った。
649
00:53:50,200 --> 00:53:51,432
なるほど。
650
00:53:53,809 --> 00:53:55,447
ひょっとして...
651
00:53:55,447 --> 00:53:59,217
あなたはアンカーじゃないですか
一時的にニュースナインを引き継いだのか？
652
00:53:59,217 --> 00:54:01,947
覚えていていただけて光栄です。
653
00:54:01,947 --> 00:54:03,717
私の名前はハン・ジウォンです。
654
00:54:03,717 --> 00:54:05,893
はじめまして。
私はケビン・リーです。
655
00:54:07,927 --> 00:54:11,523
あなたの中に誰かがいますか
高い位置で飲み物の用事がありますか？
656
00:54:11,523 --> 00:54:12,601
いいえ。
657
00:54:13,650 --> 00:54:15,800
特別な人だけに。
658
00:54:38,005 --> 00:54:40,561
私は彼に飲み物を飲ませていました。じゃあさようなら。
659
00:54:47,416 --> 00:54:48,621
何だって？
660
00:54:48,621 --> 00:54:52,121
彼女は自分でコーヒーさえ飲みません。
661
00:54:52,121 --> 00:54:55,124
何してるの？
彼を編集室に連れて行ってください。
662
00:54:55,124 --> 00:54:56,161
ケビン。
663
00:55:08,773 --> 00:55:10,836
チェ・ビョンマンは必ず
医師たちに賄賂を贈った。
664
00:55:10,836 --> 00:55:13,025
彼らには良心がまったくありませんでした。
665
00:55:13,025 --> 00:55:15,206
鼻血が必要な場合はどうすればよいですか
6週間入院するのか？
666
00:55:15,206 --> 00:55:16,715
彼らはそれが彼に必要なものだと主張する。
667
00:55:16,715 --> 00:55:19,566
もし彼が鼻を骨折していたら、
彼らは彼が死亡したと宣言したでしょう。
668
00:55:19,566 --> 00:55:22,985
カムが怖いよ
飛行機のチケットを買わなければなりません。
669
00:55:22,985 --> 00:55:25,918
彼は家に戻らなければならないだろう。
670
00:55:25,918 --> 00:55:27,166
それは単なる私の意見です。
671
00:55:28,206 --> 00:55:31,396
たくさん食べたほうがいいですよ
強くなって、一生懸命戦うこと。
672
00:55:32,307 --> 00:55:33,508
何をいただきますか？
673
00:55:35,266 --> 00:55:36,670
最も高価なもの。
674
00:55:36,670 --> 00:55:38,793
これです。新しいです。
675
00:55:38,793 --> 00:55:40,438
ハムとモッツァレラ。そのうちの2つ。
676
00:55:40,438 --> 00:55:42,597
まずは次のお客様のお手伝いをさせていただきます。
677
00:55:42,597 --> 00:55:45,019
- 次の人。
- こんにちは。
678
00:55:45,019 --> 00:55:46,273
- いただきます...
- 見つけました！
679
00:55:48,349 --> 00:55:51,059
ああ、ごめんなさい。ごめん。
680
00:55:51,059 --> 00:55:52,353
まずは行ってみませんか？
681
00:55:52,353 --> 00:55:54,286
いいえ、どうぞ。大丈夫。
682
00:55:54,286 --> 00:55:55,970
ありがとう。
683
00:55:55,970 --> 00:55:57,130
ああ、見つけた。
684
00:56:02,816 --> 00:56:04,316
それはケビン・リーの妻です。
685
00:56:04,316 --> 00:56:07,617
あの有名なゴルファー、ケビン・リーです。
それは彼の妻です。
686
00:56:08,847 --> 00:56:10,498
次のお客様。
687
00:56:12,347 --> 00:56:17,097
モッツァレラサンドイッチ 2個
そしてバタークロワッサン。
688
00:56:22,362 --> 00:56:24,452
ヘラン、私です。
689
00:56:25,893 --> 00:56:27,001
私は何をしますか？
690
00:56:27,914 --> 00:56:31,293
ただ、彼を迎えに行くことはできないと思う。
691
00:56:31,293 --> 00:56:33,911
いいえ、それは家具だけです
遅れて配達されています。
692
00:56:35,296 --> 00:56:39,836
仕事が終わったら、できますか
夫を家まで送り届けますか？
693
00:56:39,836 --> 00:56:43,565
こちらがサンドイッチです
そして飲み物。ぜひお楽しみください。
694
00:56:43,565 --> 00:56:46,485
本当に？ありがとう、ヘラン。
695
00:56:46,485 --> 00:56:48,769
どうもありがとう。うん。
696
00:56:56,128 --> 00:56:58,179
昔は本当に何もありませんでした。
697
00:56:58,179 --> 00:57:02,385
あまりインタビューも受けていないのですが、
でもあなたはそれらがとても上手です。
698
00:57:30,570 --> 00:57:33,099
クァク記者です。
699
00:57:33,099 --> 00:57:36,200
今日は本当に気分が良くありません。
700
00:57:36,200 --> 00:57:39,081
今日のニュースを受けて…
701
00:57:39,081 --> 00:57:41,630
今日は早く家に帰らなければいけないと思います。
702
00:57:43,345 --> 00:57:46,418
モニタリングが終わったら
703
00:57:46,418 --> 00:57:50,228
今日はケビン・リーを家まで車で送ってもらえますか？
704
00:57:50,228 --> 00:57:51,719
うん。
705
00:57:51,719 --> 00:57:55,967
彼の妻はとても忙しいです
新しい家のインテリアと一緒に。
706
00:57:55,967 --> 00:57:58,566
はい、よろしくお願いします。
707
00:58:19,041 --> 00:58:21,315
ソファを中に入れてください。
708
00:58:23,976 --> 00:58:25,934
疲れているはずです。
709
00:58:25,934 --> 00:58:27,219
コーヒーを飲みましょう。
710
00:58:27,219 --> 00:58:29,068
- ありがとう。
- どういたしまして。
711
00:58:31,617 --> 00:58:33,008
お疲れ様でした。
712
00:58:33,008 --> 00:58:34,298
- ありがとう。
- はい。
713
00:58:35,327 --> 00:58:37,186
サンドイッチ。
714
00:58:55,777 --> 00:58:57,237
ジウォンがやったの？
715
00:58:57,237 --> 00:59:00,479
とにかくそっちに向かっていると彼女は言った。
716
00:59:00,479 --> 00:59:03,385
彼女はそうすると言った
彼女がそこに行くまで彼を連れて行ってください。
717
00:59:03,385 --> 00:59:04,443
彼女はそうでしたか？
718
00:59:06,128 --> 00:59:07,358
それはうまくいきました。
719
00:59:09,170 --> 00:59:11,778
編集していただきありがとうございます。
720
00:59:11,778 --> 00:59:13,614
わかった。
721
00:59:13,614 --> 00:59:14,659
よくやった。
722
01:00:44,345 --> 01:00:46,041
彼はとても遅れています。
723
01:01:04,706 --> 01:01:07,269
[ウンジュ]
724
01:01:21,534 --> 01:01:22,920
何が起こっているのでしょうか？
725
01:01:22,920 --> 01:01:24,403
なんでこんな時間に家にいるの？
726
01:01:49,271 --> 01:01:51,565
ヘラン、私です。
727
01:01:51,565 --> 01:01:56,115
仕事が終わったら、できますか
夫を家まで送り届けますか？
728
01:02:03,574 --> 01:02:06,708
韓国にも何人かの人がいました
私は深く気にかけていました。
729
01:02:06,708 --> 01:02:08,030
彼らにはそれが見えなかっただけです。
730
01:02:44,833 --> 01:02:47,909
始めてすぐにスキャンダルがありましたか？
731
01:02:49,869 --> 01:02:52,425
イメージが人生だということを知らないのですか
午後9時のようにアンカー？
732
01:02:56,992 --> 01:02:59,179
おい。ここで何が起こったのでしょうか？
733
01:02:59,179 --> 01:03:00,590
これらはどこから来たのでしょうか?
734
01:03:00,590 --> 01:03:01,740
黙れ！
735
01:03:05,385 --> 01:03:09,586
これを手に持っていれば、
つまり誰もが持っているということです。
736
01:03:11,777 --> 01:03:13,226
コ・ヘランはどこですか？
737
01:03:13,226 --> 01:03:15,168
- 彼女は今日病気で休みました。
- 何？
738
01:03:15,168 --> 01:03:17,338
彼女は気分が悪いと言った
そして少し休みたかった。
739
01:03:17,338 --> 01:03:20,536
今すぐ彼女をここに連れてきてください！
いいえ、あなたが彼女をここに連れて行きます。
740
01:03:20,536 --> 01:03:21,706
まさにこの瞬間！
741
01:03:33,242 --> 01:03:36,463
あなたは今私に借りがあります。
742
01:03:38,677 --> 01:03:40,143
新しい車を買う時期ですよね？
743
01:03:43,530 --> 01:03:45,920
[明星交響楽団]
744
01:03:45,920 --> 01:03:49,128
モバイルである必要があります
正しい道を歩み続けるために。
745
01:03:52,824 --> 01:03:55,960
それを心に留めておきます、
アンカーのコ・ヘランさん。
746
01:04:06,702 --> 01:04:07,923
恐ろしい娘。
747
01:04:10,101 --> 01:04:12,282
その方が良いって言ってるよ
私があなたの側にいられるように。
748
01:04:23,958 --> 01:04:27,070
[コ・ヘランのニュース ナイン]
749
01:04:37,757 --> 01:04:39,577
あなたは私が思っていたより劣っています。
750
01:04:41,050 --> 01:04:42,420
あなたには失望しました。
751
01:04:45,470 --> 01:04:46,512
私が何をしたの？
752
01:04:48,896 --> 01:04:51,362
行くなら
そんなに汚い遊びをするなんて…
753
01:04:52,943 --> 01:04:54,661
私もそこに留まりません。
754
01:04:57,184 --> 01:04:58,494
そうしないなら、どうしますか？
755
01:05:05,684 --> 01:05:06,829
ケビン・リー。
756
01:05:10,030 --> 01:05:11,858
彼とあなたとの関係は何ですか?
757
01:05:17,427 --> 01:05:21,119
ゲストとホスト、それだけでしたか?
758
01:05:22,327 --> 01:05:24,809
それ以外にも何かあります
ただの友人の夫ですよね？
759
01:05:26,949 --> 01:05:29,280
- そうですか？
- 単なるゲストとホストではありません。
760
01:05:29,280 --> 01:05:31,103
あなたの友人の夫ではありません。
761
01:05:33,023 --> 01:05:36,644
会ったことがあるのか聞いているのですが
彼は別の時に別の理由で。
762
01:05:40,302 --> 01:05:42,742
なぜ答えられないのですか？
763
01:05:42,742 --> 01:05:43,811
問題はありますか?
764
01:05:43,811 --> 01:05:45,065
答えるのは問題ですか？
765
01:05:46,383 --> 01:05:47,443
いいえ。
766
01:05:49,411 --> 01:05:51,124
それはなぜでしょうか?
767
01:05:51,124 --> 01:05:52,356
そんなことはありません。
768
01:05:52,356 --> 01:05:53,581
それはどういう意味ですか？
769
01:05:53,581 --> 01:05:54,865
簡単に言えば...
770
01:05:55,829 --> 01:05:57,898
彼はゲストで私はホストでした。
771
01:05:57,898 --> 01:06:00,014
彼は私の友人の夫でもありました。
772
01:06:00,014 --> 01:06:01,603
それだけでした。
773
01:06:03,032 --> 01:06:04,539
そうですか？
774
01:06:04,539 --> 01:06:05,588
はい。
775
01:06:07,237 --> 01:06:08,470
そうです。
776
01:06:08,470 --> 01:06:09,943
私がそれを信じると期待していますか？
777
01:06:15,324 --> 01:06:17,128
それを信じた方が良いでしょう。
778
01:06:18,858 --> 01:06:21,208
問題が発生します
そうしないならあなたのために。
779
01:06:24,813 --> 01:06:28,081
それらの写真は見たくないでしょう
インターネット上ですよね？
780
01:06:29,106 --> 01:06:32,269
そうすればこの分野は終わりだ。
781
01:06:42,070 --> 01:06:43,735
つまり、それはあなたの仕業でした。
782
01:06:45,036 --> 01:06:46,164
そうじゃなかったっけ？
783
01:06:49,246 --> 01:06:50,641
それで、なぜですか？
784
01:06:51,972 --> 01:06:54,751
なぜそんなことをしたのですか？
785
01:06:54,751 --> 01:06:56,862
気をつけるべきだった。
786
01:06:56,862 --> 01:07:00,820
他人の後を追ってはいけません
夫があまりにもうっかりしているので、ジウォン。
787
01:07:23,298 --> 01:07:25,204
もう行ってもいいですか？
788
01:07:26,010 --> 01:07:28,081
もうすぐ出発の時間です。
789
01:07:28,083 --> 01:07:29,088
5分です。
790
01:07:30,097 --> 01:07:31,987
きっかり5分だけ時間をください。
791
01:07:32,987 --> 01:07:35,327
もう一枚写真があります。
792
01:07:35,327 --> 01:07:36,936
それは何の写真ですか？
793
01:07:50,664 --> 01:07:53,331
これを見たことがありますか?
794
01:07:59,115 --> 01:08:02,849
女性用のブローチに見えます。
795
01:08:02,849 --> 01:08:05,329
見たことがありますか？
796
01:08:05,329 --> 01:08:06,528
これはなぜ...
797
01:08:06,528 --> 01:08:08,876
車の中で発見されました
事故現場で。
798
01:08:15,530 --> 01:08:17,806
事故にあった車の中？
799
01:08:33,273 --> 01:08:37,083
あなたと同じブローチのようです
事故当日に着用していたもの。
800
01:08:38,503 --> 01:08:39,673
それは正しいですか？
801
01:08:43,521 --> 01:08:45,958
あなたのブローチのようです、コ・ヘラン。
802
01:08:47,470 --> 01:08:48,789
それは正しいですか？
803
01:09:03,913 --> 01:09:07,374
なぜそのブローチが車の中にあったのですか？
804
01:09:07,374 --> 01:09:09,381
それを説明してもらえますか？
805
01:09:22,199 --> 01:09:23,492
コ・ヘラン?
806
01:09:32,566 --> 01:09:34,286
コメントなしで答えなければなりません。
807
01:09:53,243 --> 01:09:56,640
答えないからですか？
思い出せないのか、それとも...
808
01:09:58,573 --> 01:10:01,582
答えることを拒否しているのですか
知っているのに？
809
01:10:13,114 --> 01:10:14,163
しません...
810
01:10:15,510 --> 01:10:17,170
質問に答えてください。
811
01:10:28,171 --> 01:10:33,171
字幕: DramaFever
812
01:10:47,645 --> 01:10:50,213
[ミスティ]
813
01:10:50,213 --> 01:10:54,447
私がケビン・リーを押し込んだのか
ハン・ジウォンの車、ウンチームリーダー?
814
01:10:54,447 --> 01:10:55,715
私の名前はカン テウクです。
815
01:10:55,715 --> 01:10:57,404
コ・ヘランは私の妻です。
816
01:10:57,404 --> 01:10:59,974
単に登録していないだけですが、
でもあなたと私は夫婦でした。
817
01:10:59,974 --> 01:11:02,755
カン・テウク弁護士はどう思いますか？
それは理解できますか？
818
01:11:02,755 --> 01:11:04,475
彼女はあなたと離婚すると言っています。
819
01:11:04,475 --> 01:11:05,806
彼女との関係をきれいに切りましょう。
820
01:11:05,806 --> 01:11:09,734
良い評判と幸せな家庭
821
01:11:09,734 --> 01:11:12,374
私は次の候補者です
青瓦台報道官
822
01:11:12,374 --> 01:11:13,801
私にはあなたが必要です。
823
01:11:13,801 --> 01:11:15,493
また始めましたね。
824
01:11:15,493 --> 01:11:17,443
正直に言うと、あなたもそれを望んでいます。
825
01:11:17,443 --> 01:11:19,351
なぜタイに行くのですか?
826
01:11:19,351 --> 01:11:21,150
何かを撮りに行かなければなりません。
827
01:11:21,150 --> 01:11:22,820
本当にそうですか?